Das Unternehmen Wizzvet ist eine E-Learning-Plattform für Tierärzt*innen , die 3 bis 5 Mal pro Woche Webkonferenzen zu bestimmten medizinischen Themen anbietet, die von tierärztlichen Spezialist*innen durchgeführt werden.
Ihre Aufgabe besteht darin, deutsche Voice Overs der französischen Webkonferenzen aufzunehmen, wobei Sie die Untertitel verwenden werden, die auf Youtube bereitstehen. Fall dies notwendig ist, müssen die bereits vorhandenen Untertitel außerdem korrekturgelesen und
gegebenenfalls verbessert werden.
Die Aufnahme der Voice Overs sollte unter optimalen Sound-Bedingungen stattfinden (ohne Hintergrund- oder Störgeräusche). Ihre Stimme sollte dynamisch, klar und gut verständlich sein und von Geschwindigkeit und Rhythmus zu den Untertiteln passen.
Dieser Job wäre die perfekte Gelegenheit für Sie, Zugang zu Vorträgen von tierärztlichen Spezialisten zu haben.
Anforderungen:
– Sie studieren derzeit an einer Veterinärhochschule.
– Sie übernehmen sehr gerne Verantwortung und arbeiten selbstständig.
– Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift.
– Sie verfügen ebenfalls über hervorragende Englisch- oder Französischkenntnisse, um die Originaltexte verstehen zu können.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bei uns, sodass wir Ihnen zunächst eine erste Vorlesung zusenden können, um Ihre Arbeit zu begutachten.