Das Unternehmen Wizzvet ist eine E-Learning-Plattform für Tierärzte, die 2 bis 4 Mal pro Woche Webkonferenzen zu bestimmten medizinischen Themen anbietet, die von tierärztlichen Spezialisten durchgeführt werden. Bisher werden die Webkonferenzen nur auf Französisch gehalten, aber das Unternehmen möchte europaweit expandieren. (mehr Informationen www.wizzvet.com). 🩺 👩‍⚕️ 👨‍⚕️

 

🐕 🐈 🐎 

Deshalb sucht das Unternehmen aktuell Studierende der Veterinärmedizin, die ins Deutsche übersetzte Vorlesungen korrigieren.

Ihre Aufgabe ist es, deutschsprachige Vorlesungen zu korrigieren (1 PDF + 1 MCQ + 1 Videoskript pro Konferenz). Auf Wunsch erhalten Sie den Originaltext in französischer oder englischer Sprache, um den Inhalt der Texte zu überprüfen. Wizzvet bietet Vorlesungen für Profis an, deshalb muss der gelieferte Inhalte absolut korrekt sein. 📃

Es wäre die perfekte Gelegenheit für Sie, Ihre Fremdsprachenkenntnisse zu trainieren und Zugang zu Vorlesungen von tierärztlichen Spezialisten zu haben.

Qualifikation:
• Sie studieren derzeit an einer Veterinärschule
• Sie übernehmen sehr gerne Verantwortung und arbeiten selbstständig
• Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift
• Sie verfügen ebenfalls über hervorragende Englisch- oder Französischkenntnisse, um die Originaltexte verstehen zu können

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden wir Ihnen zunächst eine erste Vorlesung, um Ihre Arbeit zu bewerten. Nach eingehender Qualitätskontrolle, werden wir Sie kontaktieren um nachfolgenden Vorlesungen korrigieren zu lassen.